Datenschutzerklärung (see English translation below)
Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung klärt Nutzer über die Art, den Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den verantwortlichen Anbieter von www.danher.de (s. Kontaktinformationen) auf dieser Website (im folgenden “Angebot”) auf.
Die rechtlichen Grundlagen des Datenschutzes finden sich im Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telemediengesetz (TMG).
Zugriffsdaten/ Server-Logfiles
Der Anbieter (beziehungsweise sein Webspace-Provider) erhebt Daten über jeden Zugriff auf das Angebot (so genannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören:
Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider.
Der Anbieter verwendet die Protokolldaten nur für statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung des Angebotes. Der Anbieter behält sich jedoch vor, die Protokolldaten nachträglich zu überprüfen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung besteht.
Umgang mit personenbezogenen Daten
Personenbezogene Daten sind Informationen, mit deren Hilfe eine Person bestimmbar ist, also Angaben, die zurück zu einer Person verfolgt werden können. Dazu gehören der Name, die Emailadresse oder die Telefonnummer. Aber auch Daten über Vorlieben, Hobbies, Mitgliedschaften oder welche Webseiten von jemandem angesehen wurden zählen zu personenbezogenen Daten.
Personenbezogene Daten werden von dem Anbieter nur dann erhoben, genutzt und weiter gegeben, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder die Nutzer in die Datenerhebung einwilligen.
Kontaktaufnahme
Bei der Kontaktaufnahme mit dem Anbieter (zum Beispiel per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert.
Kommentare und Beiträge
Wenn Nutzer Kommentare im Blog oder sonstige Beiträge hinterlassen, werden ihre IP-Adressen gespeichert. Das erfolgt zur Sicherheit des Anbieters, falls jemand in Kommentaren und Beiträgen widerrechtliche Inhalte schreibt (Beleidigungen, verbotene politische Propaganda, etc.). In diesem Fall kann der Anbieter selbst für den Kommentar oder Beitrag belangt werden und ist daher an der Identität des Verfassers interessiert.
Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter
Es kann vorkommen, dass innerhalb dieses Onlineangebotes Inhalte Dritter, wie zum Beispiel Videos von YouTube, Kartenmaterial von Google-Maps, RSS-Feeds oder Grafiken von anderen Webseiten eingebunden werden. Dies setzt immer voraus, dass die Anbieter dieser Inhalte (nachfolgend bezeichnet als "Dritt-Anbieter") die IP-Adresse der Nutzer wahr nehmen. Denn ohne die IP-Adresse, könnten sie die Inhalte nicht an den Browser des jeweiligen Nutzers senden. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Jedoch haben wir keinen Einfluss darauf, falls die Dritt-Anbieter die IP-Adresse z.B. für statistische Zwecke speichern. Soweit dies uns bekannt ist, klären wir die Nutzer darüber auf.
Registrierfunktion
Die im Rahmen der Registrierung eingegebenen Daten werden für die Zwecke der Nutzung des Angebotes verwendet. Die Nutzer können über angebots- oder registrierungsrelevante Informationen, wie Änderungen des Angebotsumfangs oder technische Umstände per E-Mail informiert werden. Die erhobenen Daten sind aus der Eingabemaske im Rahmen der Registrierung ersichtlich. Dazu gehören Name oder Alias und e-mail-Adresse.
Widerruf, Änderungen, Berichtigungen und Aktualisierungen
Der Nutzer hat das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die über ihn gespeichert wurden. Zusätzlich hat der Nutzer das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung seiner personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
Datenschutz-Muster von Rechtsanwalt Thomas Schwenke - I LAW it
Privacy Statement (English translation of the German text above adapted from Google Translate)
Scope
This privacy policy explains to users the nature, scope and purpose of the collection and use of personal data by the responsible provider of www.danher.de (s. Contact information) on this website ("the offer").
The legal basis of data protection can be found in the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG).
Access data / server log files
The provider (or his internet provider) collects data on each access to the offer (so-called server log files). The access data include:
Name of the requested Web page, file, date and time of access, amount of data transferred, notification of successful retrieval, browser type plus version, the operating system of the user, referrer URL (previously visited page), IP address, and the requesting provider.
The provider uses the data for statistical analysis, for the purpose of the operation, safety and optimization of the offer. The provider retains the right, however, to check the log data later if there is reasonable suspicion of unlawful use due to concrete indications.
Handling of personal data
Personal information is information that could help identify a person, i.e. data that can be traced back to a person. This includes the name, email address or telephone number. But also data on preferences, hobbies, memberships or which web pages were viewed by someone can be considered to be personal data.
Personal data is only collected by the provider, used and passed on, if permitted by law or the users have given explicit consent to the data collection.
Contacting us
While contacting us (for example via contact form or e-mail) the details of the user are saved in order to process the request and for the case that follow-up questions arise.
Comments and Contributions
When users leave comments on the blog or other contributions, their IP addresses are stored. This is done for the safety of the provider, in case someone writes illegal content in comments and contributions (insults, banned political propaganda, etc.). In this case, the provider may be held responsible even for the comment or post and is therefore interested in the identity of the author.
Integration of services and content of third parties
It can happen that third party content, such as YouTube videos, maps from Google Maps, RSS feeds or graphics are integrated within this online offer. This always requires that the provider of such content (hereinafter referred to as "third-party") gets the IP address of the user. Otherwise they could not send to the browser of each user the content. The IP address is thus required in order to present this content. We strive to use only such content, for which their respective providers use the IP address only to deliver the content. However, we have no control over, if the third-party store the IP address, such as for statistical purposes. Insofar as is known to us, we will discuss about it on the users.
Registration function
The data entered during registration will be used for the purposes of the use of the offer. The users can be informed by e-mail about changes in the scope of the offer or technical circumstances. The data collected are shown in the appropriate input box during registration. These include the name or alias and e-mail address.
Cancellation, changes, corrections and updates
The user has the right to obtain information free of charge about the personal data stored about them. Furthermore, the user has the right to correct inaccurate data, request blocking and deletion of their personal data, as long as there is no legal obligation for the provider to retain this information.
Privacy pattern of lawyer Thomas Schwenke - I LAW it (non-authorized English translation of the German text above adapted from Google Translate by the owner of this pages)